Yesterday I got a little letterbox droppage with two books. The first is Siddhartha by Herman Hess, on the recommendation of my wife who read it long before we met, and thought I’d like it.
The second is the Bhagavad Gita. I did have a go at reading this before, but the copy I had had been given to me by the Hare Kirishnas, and between the passages, was the original Sanskrit, and then an explanation of the meaning of the passage, which while I appreciated being given the book, made it a bit of an effort to read – skip the Sanskrit as I can’t read it, read the passage, then read the explanation before reading the next passage.
I wanted to read a straightforward translation and see what I got out of it, not what someone else said I should get.
So with that in mind, and after reading reviews of different translations, I went for one by Eknath Easwaren.
I’m looking forward to reading these.